The New England Patriots added former Kansas City Chiefs offensive coordinator Brian Daboll to their staff on Monday, beefing up their preparation for Sunday’s AFC Championship Game against the Baltimore Ravens.